簡

「簡」，可以是「簡潔」，也可以是「簡陋」。

「簡潔」，less is more，富有美感。

「簡陋」，粗疏，有待改善。

聯合國決定捨繁取簡，統一使用簡化字，它挑的，是「簡潔」，還是「簡陋」？

1956年初次推出，1986年修訂，簡化字似乎擺脫不了中國人粗疏的本質：一字多義、簡化缺乏系統等最為人垢病。

聽說簡化字的最終目標是將漢字拉丁化，幸好沒成功。有相近目標的日文片假名，我總覺得十分別扭。

支持者說漢字繁複，有礙學習。

我倒想問：香港台灣的文盲多，還是國內多？

問題真的是出於文字嗎？